Con estos elementos nosotros cerramos el círculo y seguimos los pasos de nuestros ancestros que se comprometieron a luchar contra de las fuerzas de la oscuridad.
بواسطة هذه العناصر نربط الدائرة ونتبع خطواتِ اسلافنا الذين تعهدوا لأنفسم بالقتال
Es probable que las medidas que está adoptando el Servicio de Traducción al Ruso para aumentar la rendición de cuentas de los traductores individuales en relación con la calidad de sus trabajos produzcan los resultados deseados.
ومن المتوقع أن تفضي الخطوات التي اتخذتها دائرة الترجمة الروسية لتحميل كل مترجم المسؤولية عن جودة عمله إلى إحراز النتائج المرجوة.
La retirada de la Franja de Gaza debe estar acompañada de medidas rápidas y eficaces encaminadas a poner fin al ciclo de violencia y al deterioro económico causado por la ocupación.
ومضى قائلاً إن الانسحاب من قطاع غزة يجب أن تتلوه خطوات سريعة وفعَّالة لإنهاء دائرة العنف والتدهور الاقتصادي الذي يسببه الاحتلال.